- しょたい
- しょたい【書体】(n) каллиграфический стиль* * *しょだい【所体・処体】(сёдай)кн. внешность, наружность, вид кого-л.• В БЯРС ошибка? У 所体 чтение しょてい, しょたい; у 処体 чтение しょてい.• Др. чтение しょてい, しょたい【所体】.• Др. чтение しょてい【処体】.しょたい しょたい【所帯・世帯】(сётай)домашнее хозяйство;
世帯を持つ(張る) заводить хозяйство; перен. обзавестись семьёй;
所帯の苦労 домашние заботы;
所帯を畳む свернуть (ликвидировать) домашнее хозяйство;
しょたい しょたい【書体】(сётай)彼女は所帯の持ち方を知らなかった она не умела вести хозяйство, она была плохой хозяйкой.
1) лит. стиль письма;
Японско-русский словарь. 2013.